1. Ultra Music Power
Romaji
J Johnnys' U Ultra M Music P Power
J Join Together U Universe M Music P and Peace
Yorokobi kanashimi ukeirete ikiru
Arinomama tachimukae itami kanjite mo
Dare demo minna ga kodoku na senshi
Kagiri aru kono toki wo kimi ni (kimi ni) kiseki ima todoketai
Jumping to my dream
Setsunai kono kokoro de
Fighting for my dream
Taiyou dakishimete
Shinjite iru'n da
Akiramenai'n da
Hitori ja nai sa
Aoi aoi chikyuu no tame sou mina no tame
Ookina kiseki okoseru sa ima koso bokura tachiagarou
Sono ai de mirai wo J. U. M. P. J. U. M. P.
JUMP!
LaLaLa...
Higashi no sora he to
LaLaLa...
Ashita wo tsukamae ni yuku no sa
Kaze wo kire
We can try
Fly high
Johnnys' Ultra Music Power
J. U. M. P. J. U. M. P. JUMP!
Dareka ga yobu koe kikoeru kodou sa
Hatenai chikara motte kimi no (kimi ni) yuuki ima tamesu no sa
Jumping to my heart
Mabushii kono kokoro de
Fighting for my heart
Hikari wo dakishimete
Shinjite iru'n da
Akiramenai'n da
Hitori ja nai sa
Aoi aoi chikyuu no tame sou mina no tame
Ookina kiseki okoseru sa ima koso bokura tachiagarou
Sono ai de mirai wo J. U. M. P. J. U. M. P.
JUMP!
LaLaLa...
Ake yuku sora he to
LaLaLa...
Mirai wo tsukamae ni yuku no sa
LaLaLa...
Higashi no sora he to
LaLaLa...
Ashita wo tsukamae ni yuku no sa
Kaze wo kire
We can try
Fly high
J Johnnys' U Ultra M Music Power
English
J Johnnys' U Ultra M Music P Power
J Join Together U Universe M Music P and peace
Take the happy with the sad in life
Face the world as you are, even if you feel pain
Everyone is a lonely soldier
I want to give you (you) a miracle in the limited time we have
Jumping to my dream
With this bittersweet feeling
Fighting for my dream
Embracing the sun
Gonna keep believing
We won’t give up
We’re not alone
For this blue, blue planet, yeah, for everyone
We can create a huge miracle, it’s time for us to stand up
J.U.M.P. J.U.M.P. Jump!
Through the future with our love
Lalala......
To the sky in the east
Lalala......
We’re gonna go seize tomorrow
Feel the wind
We can try
Fly high
Johnnys' Ultra Music Power
J.U.M.P. J.U.M.P. JUMP!
My heart beats at the sound of someone calling me
With an endless strength, I’ll put your (your) courage to the test now
Jumping to my heart
With this bright feeling
Fighting for my heart
Embrace the light
Gonna keep believing
We won’t give up
We’re not alone
For this blue, blue planet, yeah, for everyone
We can create a miracle, it’s time for us to stand up
J.U.M.P. J.U.M.P. Jump!
Through the future with our love
Lalala......
To the dawning sky
Lalala......
We’re gonna go seize the future
Lalala......
To the sky in the east
Lalala......
We’re gonna go seize tomorrow
Feel the wind
We can try
Fly high
J Johnnys' U Ultra M Music Power
2. Dreams Come True
Romaji
Sa yume mimashou suteki na koto
Sa yume mimashou itsumademo
Sa yume mimashou yume no youna
Yume wo mimashou We can dream!
We can dream!
Doko e kimi wa mukatte iku no
Tooi murau e hanashikakeyou
Kimi to iru dake de itsu demo
Tsuyoku irareru kara {itsumademo}
Sa yume mimashou suteki na koto
Sa yume mimashou itsu made mo
Sa yume mimashou yume no youna
Yume wo mimashou (we can dream)
Donna asa ga kuru toshite mo
Egaku jounetsu kaerarenai
Kimi no egao wa itsu demo
yuuki ni kawatte yuku {itsumademo}
Sa bokutachi ga miru yume
Sa shiawase ga kakureteru
Sa yorokobi to egao daite
Mae ni susumou
Te o nobashite goran
Kitto koko ni iru kara
Kowaragaranaide
Dare mo minna itori janai OH
Sa yume mimashou Reach for the sky
Sa yume mimashou Reach for your dream
Sa yume mimashou Let's take it to the sky
Yume wo mimashou We can do it We can do it
We can dream
Sa yume mimashou suteki na koto (Reach for the sky)
Sa yume mimashou itsu made mo (Reach for your dream)
Sa yume mimashou yume no youna (Let's take it to the sky)
Yume wo mimashou (We can do it We can do it We can dream)
Sa yume mimashou suteki na koto
Sa yume mimashou itsu made mo
Sa yume mimashou yume no youna
Yume wo mimashou
We can dream...
Kokoro hirogete
English
Let’s dream of something wonderful
Let’s dream forever
Let’s dream a dreamlike dream
Let’s dream
Where are you headed?
Let’s speak to the distant future
Being with you always gives me strength (forever)
Let’s dream of something wonderful
Let’s dream forever
Let’s dream a dreamlike dream
Let’s dream
No matter what tomorrow brings
It can’t change our passion
Your smile always gives me courage (always)
Hidden in our dreams
Is happiness
Let’s embrace the joy and smiles
And move forward
Reach out
I’ll be here
Don’t be afraid
Nobody is alone, oh
Let’s dream, reach for the sky
Let’s dream, reach for your dream
Let’s dream, let's take it to the sky
Let’s dream, we can do it we can do it we can dream
Let’s dream of something wonderful, reach for the sky
Let’s dream forever, reach for your dream
Let’s dream a dreamlike dream, let's take it to the sky
Let’s dream, we can do it we can do it we can dream
Let’s dream of something wonderful, reach for the sky
Let’s dream forever, reach for your dream
Let’s dream a dreamlike dream, let's take it to the sky
Let’s dream, we can do it we can do it we can dream
Open your heart
3. Your Seed
Romaji
Believe yourself you can get it on
Believe yourself you can make it up
Believe yourself shinjiru'n da
Believe yourself jibun jishin
Believe yourself you can get it on
Believe yourself you can make it up
Believe yourself shinjiru'n da
Believe yourself saigo made
Aimai na uwasa yori jibun shinjite mireba ii ja nai (oh yeah)
Hontou ni yaritai koto kara kimi wa nigeteru'n ja nai? (oh yeah)
Jinsei nante ieba mune ni omoku hibiku kedo
Suki na mono suki to ieru yuuki dake wa
Tebanashitara dame da yo
Akiramenai kimi ga ireba
Donna toki mo chansu wa aru
Monogatari wa owaranai
Never ending story yume wa tsudzuiteku
Never ending story yume wa tsudzuiteku
Believe yourself you can get it on
Believe yourself you can make it up
Believe yourself shinjiru'n da
Believe yourself jibun jishin
Believe yourself you can get it on
Believe yourself you can make it up
Believe yourself shinjiru'n da
Believe yourself saigo made
Reisei na taido yori motto midarete mite mo ii ja nai (oh yeah)
Shinchou ni ikite mo kokoro wa shigeki motometeru'n ja nai? (oh yeah)
Eien nante iu to kyuu ni tooku mieru kedo
Shiawase wa nanika o ou michi ga areba
Kanjirareru mono da yo
Koko de wa nai soko e ikeba
Koko ni wa nai nanika ga aru
Kimi ga kimi o shinjitara
Never ending story yume wa tsudzuiteku
Akiramenai kimi ga ireba
Donna toki mo chansu wa aru
Monogatari wa owaranai
Never ending story yume wa tsudzuiteku
Never ending story yume wa tsudzuiteku
Believe yourself you can get it on
Believe yourself you can make it up
Believe yourself shinjiru'n da
Believe yourself jibun jishin
Believe yourself you can get it on
Believe yourself you can make it up
Believe yourself shinjiru'n da
Believe yourself saigo made
English
Believe yourself you can get it on
Believe yourself you can make it up
Believe yourself, believe
Believe yourself, in yourself
Believe yourself you can get it on
Believe yourself you can make it up
Believe yourself, believe
Believe yourself, until the very end
Don’t believe vague rumours, believe in yourself (oh yeah)
You’re running away from what you really want to do, aren’t you? (oh yeah)
“Life” is something that feels pretty serious
But no matter what, never let go
Of the courage to say you like what you like
I won’t give up as long as I’ve got you
We’ll always have a chance
Our story will never end
Never ending story, our dream goes on
Never ending story, our dream goes on
Believe yourself you can get it on
Believe yourself you can make it up
Believe yourself, believe
Believe yourself, in yourself
Believe yourself you can get it on
Believe yourself you can make it up
Believe yourself, believe
Believe yourself, until the very end
You don’t need to be cool, it’s OK to be wilder than than (oh yeah)
No matter how seriously you take life, your heart will still long for excitement (oh yeah)
If you say “eternity” it suddenly seems far away
But as long as you’ve got something to chase
You’ll be happy
If you go to another place
You’ll find something you can’t find here
If you believe in yourself
Never ending story, your dream will go on
I won’t give up as long as I’ve got you
We’ll always have a chance
Our story will never end
Never ending story, our dream goes on
Never ending story, our dream goes on
Believe yourself you can get it on
Believe yourself you can make it up
Believe yourself, believe
Believe yourself, in yourself
Believe yourself you can get it on
Believe yourself you can make it up
Believe yourself, believe
Believe yourself, until the very end
4.Mayonaka No (Midnight) Shadow Boy
RomajiKocchi muite yo cherii
Socchi ja nai cherii
Itsu demo negai wa todokanai
Acchi kocchi ni cherii
Docchi tsukazu cherii
Namae wo yobarete yure madou
Mayonaka no kaabooi ni natte kimi wo kimi wo ubaitai
Sono egao mamoru tame ni inochi kakete mo kamawanai
Suki nanda cherii
Uso ja nai cherii
Omoi wa tsunotte iku bakari
Chotto kite yo cherii
Matteru kara cherii
Tsurun to shite iru sono suhada
Iya da yo sawarasetari
Mujakini hito ni kobi cha
Amakute suppai toko nokoshite oite
'Shadow...'
Mayonaka no kaabooi ni natte kimi ni kimi ni tsutaetai
Moshi kimi ga nozomu no nara donna basho he mo tsurete iku
Kocchi muite yo cherii
Socchi ja nai cherii
Itsu demo negai wa todokanai
Acchi kocchi ni cherii
Docchi tsukazu ni cherii
Namae wo yobarete yure madou
Dame da yo yasuuri shicha
Jirashite shoubu shinakya
Marukute makka na hoho mottainai yo
'Shadow...'
Mayonaka no kaabooi ni natte kimi wo kimi wo ubaitai
Sono egao mamoru tame ni inochi kakete mo kamawanai
Mayonaka no kaabooi ni natte kimi ni kimi ni tsutaetai
Moshi kimi ga nozomu no nara donna basho he mo tsurete iku
Kizutsukezu ni aishitai...
English
Look my way, chérie
Not that way, chérie
My wish never comes true
This way and that, chérie
Undecided, chérie
When you say my name I get all flustered
I want to become a midnight cowboy and carry you, you away
I’d risk my life to protect your smile
I love you, chérie
It’s no lie, chérie
My love keeps on growing
Come over to me, chérie
I’m waiting for you, chérie
Your skin is so soft
Don’t let me touch you like that
Don’t act coy so innocently
Let’s leave this bittersweet
“Shadow...”
I want to become a midnight cowboy and tell you, you
I’ll take you anywhere you want
Look my way, chérie
Not that way, chérie
My wish never comes true
This way and that, chérie
Undecided, chérie
When you say my name I get all flustered
Don’t settle for less than you deserve
Fight, drag it out
Or that round, blushing face will be for nothing
“Shadow...?”
I want to become a midnight cowboy and carry you, you away
I’d risk my life to protect your smile
I want to become a midnight cowboy and tell you, you
I’ll take you anywhere you want
I want to love you without hurting you...
5. Hitomi No Screen (The Screen Of Our Eyes)
RomajiHitomi no naka utsuru sekai
Afure sou na kanashimi demo
Boku-tachi wa mou nigedasanai sa
Seishun suto-ri-
Me wo korashite mitsume nagara
Hikari kitto sagashidasu sa
Namida no saki wo mitai kara
Gomakashicha dame sa
Mirai ga fuan ni nattemo
Jibun ni uso wa tsukanai de
Mayoi, mayoi, mayotte
Sore demo yume wo, yume wo, yume mite
Omoi todoku to shinjite iku made
Hitomi no naka utsuru sekai
Afure sou na kanashimi demo
Boku-tachi wa mou nigedasanai sa
Seishun suto-ri-
Me wo korashite mitsume nagara
Hikari kitto sagashidasu sa
Namida no saki wo mitai kara
Tachidomaccha dame sa
Kimochi ga bishonure datte
Yume wo hitori ni sasenai de
Ryoute, ryoute, ryoute de
Kibou wo gyutto, gyutto nigitte
Negai kanau to shinjite iku no sa
Hitomi no naka utsuru sekai
Genjitsu dake ni jin datte
Boku-tachi wa sou me wo sorasanai
Seishun misuteri-
Me wo kosutte miageru no sa
Hikari zutto oitsudzuke you
Namida no ato wo terasu made
Mayoi, mayoi, mayotte
Soredemo yume wo, yume wo, yume mite
Omoi todoku to shinjite iku made
Hitomi no naka utsuru sekai
Afure sou na kanashimi demo
Boku-tachi wa mou nigedasanai sa
Seishun suto-ri-
Me wo korashite mitsume nagara
Hikari kitto sagashidasu sa
Namida no saki wo mitai kara
Namida no ato wo terasu made
English
The world our eyes see
May be full of sadness
But we’re not going to run away anymore
The story of our youth
We’ll take a good hard look
For a light
Because I want to see what comes after the tears
Don’t hide from the truth
Even if the future is uncertain
Don’t lie to yourself
You may be lost, lost, lost
But keep on dreaming, dreaming, dreaming
Until you can believe that your feelings will come through
The world our eyes see
May be full of sadness
But we’re not going to run away anymore
The story of our youth
We’ll take a good hard look
For a light
Because I want to see what comes after the tears
Don’t stop
Even if your feelings get drenched in the rain
Don’t cut your dreams loose
Hold on tight, tight to your hope
With both, both, both hands
Believe that your wishes will come true
Reality may be blurred
In the world our eyes see
But we won’t look away
The mystery of our youth
We’ll rub our eyes and look up
And keep chasing the light
Until it dries our tears
You may be lost, lost, lost
But keep on dreaming, dreaming, dreaming
Until you can believe that your feelings will come through
The world our eyes see
May be full of sadness
But we’re not going to run away anymore
The story of our youth
We’ll take a good hard look
For a light
Because I want to see what comes after the tears
Until the light dries our tears
6.Arigatou ~Sekai No Doko Ni Itemo~
(Thank You ~No Matter Where In The World You Are~)
Romaji(We say... Oh... Arigatou)
Hey! Sekai wa ichi-ni-sankyuuto na kimi wo nosete
Hey! Sekai no ashita asatte shiasante ni tsudzuku yo
Wandanamuru wandafuru terenaide teremakashii
So bokura wa ningen jinsei eburidee oburigaado
Dankesheen now dandan kansha ga
Gurashiasu sekai ni afure dasu come on!
Arigatou thank you for...!! Sekaijuu he to hagu
Sheishesheshei yonsennen shake it! Odorou
Ekisaitingu! Supashiiba! Supaimuubii wandahoo de
Ano fasshongura tto kite mou guracche guracche chekerauyo
Wow wow wow wow I love you "arigatou"
Hey! Sekai wo dakishimetai koppukunkurappu de clap your hands!
Hey! Sekai wo mezase mezaase mazu ippo saramappo
Oide yo kamuon! Za biichi kyoukansha tooshaa kansha
So bokura wa isshou shoo taimu gamushara mutashakkiru
Merushiiboku now dondon kansha ga
Komauoyo chikyuu wo tsutsumi dasu come on!
Arigatou thank you for...!! Sekaijuu he to kisu
Shautoshauto choujou kara doumo sheishei sakebou
Baikaru ko ni supashiiba wo chiribamete supankooru de
Rooma de kyuujitsu wo sugoshite guracche guracche chaaji shiyou yo
Wow wow wow wow I love you "arigatou"
A riariari thank you you! Just gatogatogatogato arigatou
Sanrokugo days yo yo yoroshiku hitori ja nai yo happinesu
Saa, kansha wo tsutaeyou sou sa, kimochi wo arawasu no sa
Yorokobiau toki mo hagemashi au toki mo
Itsumo utau you ni so ai kotoba "thanks"
Arigatou thank you for...!! Sekaijuu he to hagu
Sheishesheshei yonsennen shake it! Odorou
Ekisaitingu! Supashiiba! Supaimuubii wandahoo de
Ano fasshongura tto kite mou guracche guracche chekerauyo
Arigatou thank you for...!! Sekaijuu he to kisu
Shautoshauto choujou kara doumo sheishei sakebou
Baikaru ko ni supashiiba wo chiribamete supankooru de
Rooma de kyuujitsu wo sugoshite guracche guracche chaaji shiyou yo
Wow wow wow wow I love you "arigatou"
English
(We say... Oh... Arigato(1))
Hey! The world carries you, so 1-2-thankyute(2)
Hey! Into the world’s tomorrow and the next day and shiasante(3)
Vandane(4) wonderful, don’t be shy, terima kasih(5)
So we are human beings, obrigado(6) every day for our lives
Danke schön(7), now, little by little, my gratitude
Gracias(8), flows into the world, come on!
Arigato, thank you for...!! A hug for the whole world
Xie xie xie(9), let’s dance, shake it! For 4000 years
Exciting! Spasibo! Spy movie wonderful
That fashion knocks me sideways, now grazie, grazie(10), check it out yo
Wow wow wow wow, I love you, “Thank you”
Hey! I wanna embrace the world, say khob khun krup(11) and clap your hands!
Hey! Aim global, meda w'asé(12), start by taking one step, salamat po(13)
Come here, cám ơn(14) the beach, sympathisers, tosiah(15), gratitude
So, it’s show time all our lives, reckless, mu tashàkkir(16)
Merci beaucoup(17), now my gratitude rapidly
Komawoyo(18), envelops the world, come on!
Arigato, thank you for...!! A kiss for the whole world
Shout shout from the Great Wall, shout xie xie very much
Decorate Lake Baikal with a spangle of spasibas
Spend the holiday in Rome and recharge with a grazie grazie
Wow wow wow wow, I love you, “Thank you”
Thank thank thank, thank you you! Just you you you you thank you
365 days yo yo, I’m counting on you, you’re not alone, happiness
C’mon, let’s say thank you, that’s right, express how we feel
Whether we’re sharing joy or encouraging each other
We’ll always sing, so our magic word is “Thanks”
Arigato, thank you for...!! A hug for the whole world
Xie xie xie, let’s dance, shake it! For 4000 years
Exciting! Spasibo! Spy movie wonderful
That fashion knocks me sideways, now grazie, grazie, check it out yo
Arigato, thank you for...!! A kiss for the whole world
Shout shout from the Great Wall, shout xie xie very much
Decorate Lake Baikal with a spangle of spasibas
Spend the holiday in Rome and recharge with a grazie grazie
Wow wow wow wow, I love you, “Thank you”
(1) Japanese
(2) This is a combination of “ichi, ni, san” (Japanese for 1, 2, 3), “thank you” and “cute”.
(3) Combination of “shiasatte” (Japanese for the day after the day after tomorrow) and “asante” (Swahili for “thank you”).
(4) Kannada (India)
(5) Indonesian
(6) Portuguese
(7) German. “Dandan” (little by little) is a play on this.
(8) Spanish
(9) Xie xie is Chinese for “thank you”.
(10) Italian. “Guratto”(being knocked sideways) is a play on this.
(11) Thai. “Tai” is Japanese for “Thai” or “want to”.
(12) Asante (Ghana). “Mezase” (aim) is a play on this.
(13) Tagalog. “Ippo” (one step) is a play on this.
(14) Vietnamese, also a play on “come on”.
(15) Hokkien (Taiwan)
(16) Arabic. “Gamushara” (reckless) is a play on this.
(17) French
(18) Korean
7. Over
Romaji
Tomoni tomoni aruite ikou tomoni tomoni
Chikagoro genkinai jan over nayami darake de "tsukarete'n da yo over"
Ore de ii nara kiku kedo over itsumo no basho ni shichiji de over
Kazoku, tannin ozanari over
Yomenai ashita no kaze no yukisaki
Kimochi oreru jibun no atosaki over
Minna sou ore datte sou sa over
Afureta namida wa muda ni sun na
Future motto kanjitai future motto shinjitai
Future motto miagetai
Pinchi wa chansu nanda my friend furatsuite'n nara stand by you
Pin boke mirai nante good-bye hora hikari ga mieta yo kanashimi it's over
Jugyou chuu da zo naku na yo over datte kanojo ni "furareta'n da over"
Ore de ii nara kiku kedo over houkago, hanashi kiite yo over
Dareka waraeba dareka naite over
Hikari to kage ni wakareru over
Sonna mon da ore datte sou sa over
Afureru namida wa kamihitoe
Future motto kanjitai future motto shinjitai
Future motto miagetai
Pinchi wa chansu nanda my friend furatsuite'n nara stand by you
Pin boke mirai nante good-bye hora hikari ga mieta yo kanashimi it's over
Bokura wa itsu demo dekinai koto nado hitotsu mo nai no sa
Sou, mirai ga matte iru
Ore wa itsu demo mikata dakara
With you
Pinchi wa chansu nanda my friend furatsuite'n nara stand by you
Pinboke mirai nante good-bye hora hikari ga mieta yo sou sa
Pinchi wa chansu nanda my friend furatsuite'n nara stand by you
Pinboke mirai nante good-bye hora hikari ga mieta yo kanashimi it's over
Tomoni tomoni aruite ikou tomoni tomoni ayunde ikou
Tomoni tomoni aruite ikou
It's over. Love is over.
English
Together, together, let’s walk together, together
You’ve been down lately. Over. I’ve got so many troubles, “I’m tired of it. Over.”
You can talk to me if you want. Over. Meet me at 7 at our usual place. Over.
Family and teachers don’t care. Over.
I can’t see which way the wind will blow tomorrow
I’m about to crack; what will become of me? Over.
It’s the same for everyone, it’s the same for me. Over.
Don’t let all those tears go to waste
Wanna feel the future more, wanna believe in the future more
Wanna look up to the future more
A crisis is a, my friend, if you’re unsteady on your feet I’ll stand by you
Goodbye blurry future; look, there’s a light. Sadness? It’s over
Don’t cry in class. Over. I’m crying because she dumped me. Over.
You can talk to me if you want. Over. I’ll tell you about it after class. Over.
When one person laughs, another cries. Over.
The world is divided into shadows and light. Over.
That’s how it is; it’s the same for me. Over.
I can’t hold my tears back much longer. Over.
Wanna feel the future more, wanna believe in the future more
Wanna look up to the future more
A crisis is a chance, my friend, if you’re unsteady on your feet I’ll stand by you
Goodbye blurry future; look, there’s a light. Sadness? It’s over
There.Is.Never.Anything.We.Can’t.Do
Yeah, the future is waiting for us
I’ll always be on your side
With you
A crisis is a chance, my friend, if you’re unsteady on your feet I’ll stand by you
Goodbye blurry future; look, there’s a light. That’s right
A crisis is a chance, my friend, if you’re unsteady on your feet I’ll stand by you
Goodbye blurry future; look, there’s a light. Sadness? It’s over
Let’s walk together, together, let’s walk together, together
Together, together, let’s walk together, together
It's over. Love is over.
8.Magic Power
RomajiWaracchau toki datte naichai sou na toki datte
Minna ireba shiawase hanarerareru... Wakenai yo ne.
Koron jatta asa datte hekomi sou na yoru datte
Issho nara sou hapinesu crazy?! But, magic power!!
Fushigi afureru kono machi de fukanou nante kitto nai yo
Dekoboko nagara mo bokura wa kyou mo chikara awaserun desu
Kake meguru chiisana nayami mo fuan mo tanoshimeteiru yo
Hajiketai toki datte mattari na toki datte
Minna inakya tsumannai! Hanarerareru... Wakenai yo ne.
Chikokuppoi asa datte gakeppuchi no yoru datte
Issho nara sou hapinesu crazy?! But, magic power!!
Onaka ga heccha hashirenai
Takusan tabete kyou mo genki
Nani mo shiranai boku-tachi wa nani wo mitemo daihakken!
Mota mota shitetara hi ga kurechau... Hora issho ni dekakeyou!
Charenji na toki datte modokashii toki datte
Minna ireba muteki sa
Mune wo hatte kyou mo let's go!
Tokidoki kowaku natte tohou ni kurechau kedo
Issho nara sou hapinesu crazy?! But, magic power!!
Takanaru aoi kokoro kara bokura no yume afuredasu
Shinjitai idomitai nigetakunai!
Waracchau toki datte naichai sou na toki datte
Minna ireba shiawase hanarerareru... Wakenai yo ne.
Hajiketai toki datte mattari na toki datte
Minna inakya tsumannai! Hanarerareru... Wakenai yo ne.
Chikokuppoi asa datte gakeppuchi no yoru datte
Issho nara sou hapinesu crazy?! But, magic power!!
English
Whether we’re laughing or feel like crying
As long as we’re all together, we’re happy...I couldn’t ever leave you
On mornings when we fall down and nights when we’re getting discouraged
As long as we’re together, yeah, happiness – crazy?! But, Magic Power!!
In this town so full of mysteries, surely nothing is impossible
The road is bumpy, but we’ll help each other again today
We can even enjoy all those little worries and uncertainties running around
Whether we feel like bursting or we’re chilling
It’s boring if we’re not all together! I couldn’t ever leave you
On mornings when we’re running late and nights when we’re on the brink
As long as we’re together, yeah, happiness – crazy?! But, Magic Power!!
You can’t run on an empty stomach
We’ll chow down and give ourselves energy again today
We know nothing, so everything we see is a big discovery!
Get it together or the day will be over already...c’mon, let’s go together!
In challenging times, in frustrating times
As long as we’re all together, we’re invincible
Let’s hold our heads high and let’s go again today
There’ll be times when we’re scared or don’t know what to do
But as long as we’re together, yeah, happiness – crazy?! But, Magic Power!!
Our green, dancing hearts are so full of dreams
I wanna believe, I wanna try, I don’t wanna run away!
Whether we’re laughing or feel like crying
As long as we’re all together, happiness...won’t ever leave us, right?
Whether we feel like bursting or we’re chilling
It’s boring if we’re not all together! I couldn’t ever leave you
On mornings when we’re running late and nights when we’re on the brink
As long as we’re together, yeah, happiness – crazy?! But, Magic Power!!
9. Super Delicate
Romaji
Hito no mae de wa kuuki wo yonde
Tsukuri warai wo tsuzuketeru
Motto ganbare to iwaretara
Sunao ni unazui tari mo suru
Kodomo no koro wa shiranakatta
Jibun ga konna ni okubyou da nante
Nakitai yo, nakenai yo
Kono mune ga harisake sou sa~~
Kimi ni shika miserarenai kao ga aru
Kimi ni shika miserarenai kao ga aru
Daijoubu to waratte kureta
Aa~ boku ni wa kimi ni shika miserarenai kao ga aru
Otona ni naru to gakushuu wo shite
Guuzen nanka ni tayoranai
Dakedo moshikashitara sore wa
Kiseki dattari shinai darou ka
Fushigi na chikara ga waitekuru
Kimi ga yuuki wo kuretanda ne
Aishiteru, aishiterun da
Kono mune ga harisake sou sa~~
Kimi ni shika miserarenai kao ga aru
Boku ni shika miserarenai kao ga aru?
Itsumade mo itsumade mo
Te wo tsunaide ita
Aa~ boku ni wa kimi ni shika miserarenai kao ga aru
Kodomo no koro wa shiranakatta
Jibun ga konna ni okubyou da nante
Nakitai yo, nakenai yo
Kono mune ga harisake sou sa~~
Kimi ni shika miserarenai kao ga aru
Kimi ni shika miserarenai kao ga aru
Daijoubu to waratte kureta
Aa~ boku ni wa kimi ni shika miserarenai kao ga aru
